Grekiska ord svåra att översätta, del 1: Filótimo
Grekiska ord som filótimo, φιλότιμο, väcker ofta frågan: vad betyder det egentligen? För den som stöter på ordet för första gången är det inte självklart. Bokstavligen kan det översättas som ”kärlek till ära”, men så snart man försöker direkt översätta det märker man att betydelsen […]




