Grekiska motståndsmän förs mot skjutfältet vid massavrättningen i Kaisariani den 1 maj 1944

Foton från massavrättningen i Kaisariani 1944 – väcker starka minnen till liv i Grekland

Under de senaste veckorna har fotografier från massavrättningen i Kaisariani den 1 maj 1944 spridits i grekiska medier och sociala flöden i en omfattning som få kunnat missa. Bilderna visar ögonblick ur en händelse som i Grekland länge varit en del av det kollektiva minnet,

Foton från massavrättningen i Kaisariani 1944 – väcker starka minnen till liv i Grekland Läs mer »

Filótimo skrivet i marmor på en strand

Grekiska ord svåra att översätta, del 1: Filótimo

Grekiska ord som filótimo, φιλότιμο, väcker ofta frågan: vad betyder det egentligen? För den som stöter på ordet för första gången är det inte självklart. Bokstavligen kan det översättas som ”kärlek till ära”, men så snart man försöker direkt översätta det märker man att betydelsen

Grekiska ord svåra att översätta, del 1: Filótimo Läs mer »

Kalikatzaros, an evil christmas spirit

Kallikatzaroi, den grekiska julens ondsinta varelser [uppdaterad 2025]

Kallikatzaroi är enligt grekisk folklore illvilliga varelser som under den grekiska julen kommer fram ur underjorden och ställer till det för människorna Under vintersolståndet, när solens rörelse verkar avstanna, kryper de fram: de ondsinta, skadelystna, fula och busiga varelserna Kallikatzaroi – Καλικάτζαροι. De kan kanske

Kallikatzaroi, den grekiska julens ondsinta varelser [uppdaterad 2025] Läs mer »

AntiKythera mechanism, AI created

Antikythera-mekanismen, ett av antikens gåtfulla underverk

Antikythera-mekanismen är ett av de märkligaste föremål som någonsin bärgats ur havets djup. Den påträffades år 1901 av svampdykare vid ön Antikythera, bland resterna av ett antikt handelsfartyg fyllt med bronsstatyer, glas och keramik. Det som först såg ut som en förvittrad metallklump visade sig

Antikythera-mekanismen, ett av antikens gåtfulla underverk Läs mer »

Grekland slår tillbaka Italien 1940

Greklands nationaldag 28 oktober, dagen då folket sa nej till underkastelse

Den 28 oktober firas som Greklands nationaldag eftersom det var dagen då landet 1940 sade nej till ett ultimatum från fascistiska Italien. Mussolini krävde fri passage för sina trupper – något som premiärminister Metaxas avvisade. Men det var folket som gjorde hans svar till något

Greklands nationaldag 28 oktober, dagen då folket sa nej till underkastelse Läs mer »

Ilissos river-bed by Olympieion

Atens gömda floder och vattendrag – ett förlorat nätverk som en gång präglat landskapet, del 2

Atens gömda floder och vattendrag var en gång en självklar del av hela den attiska regionens landskap. För bara drygt hundra år sedan korsades denna bergsomslutna bassäng av hundratals floder, bäckar och rännilar. I dag är de flesta av dessa vattendrag osynliga, ledda ned i

Atens gömda floder och vattendrag – ett förlorat nätverk som en gång präglat landskapet, del 2 Läs mer »

Rulla till toppen