Den näst största av grekiska högtider infaller den 15 augusti och är ofta kallad sommarens Påsk. Denna dag firar man Jungfru Marias insomnande, eller Κοίμηση της Θεοτόκου på grekiska, till minne av hennes död, uppståndelse och himmelsfärd, enligt grekisk-ortodox tradition.
Panagia, som Jungfru Maria också kallas, har en djup historisk koppling till hela den nygrekiska nationens kamp för självständighet. För grekerna utgör denna dag därför både en religiös högtid och en nationell fest som förenar landet i firande och vördnad.
Storstäderna töms på folk
15 augusti är en röd dag i Grekland och hela landet stannar upp. Huvudstaden Aten, men även andra städer, töms när invånarna söker sig till byar och öar för att fira Panagia. De vanligtvis livliga gatorna i centrala Aten, som Panepistimiou och Patision, blir påfallande tysta och öde, en ovanlig syn som skapar en nästan kuslig atmosfär i den annars så pulserande och bullriga huvudstaden.
Ön Tinos, ett centrum för pilgrimsfärder
Ett av de mest kända firandena äger rum på ön Tinos, där tusentals pilgrimer samlas för att hedra Jungfru Maria, i den centrala kyrkan Panagia Evangelistria. Många tar sig dit för att fullfölja ett τάμα/tama, en votivgåva för att deras böner blivit besvarade. Det är fortfarande vanligt att se troende gå på knä på den röda mattan upp till kyrkan Panagia Evangelistria, i tacksamhet eller med förhoppning om gudomlig hjälp.
I de grekiska kyrkorna kan man ofta se små metallplaketter, även dessa kallade τάμα/tama, upphängda på ikonerna. Plaketterna är vanligen präglade med en bild som visar syftet med bönesvaret. Det kan t.e.x vara ett öga, för återvunnen syn eller ett fartyg för räddning från skeppsbrott..
Folkfester som förenar tradition och glädje
Precis som vid andra grekiska högtider anordnas under denna tid även många πανηγύρια/panigyria, traditionella folkfester, runt om i Grekland. Om du är i landet denna tid kommer du troligen stöta på någon sådan fest, på fastlandet eller på öarna. Dessa tillställningar är en kombination av religiösa ceremonier och livliga festligheter med musik, dans och traditionell mat, där både lokalbefolkning och besökare deltar. De ger en unik inblick i grekiskt folkliv. I vår artikel om att öluffa i Grekland på 1980-talet kan du läsa om hur det såg ut under 15 augusti-firandet på ön Amorgos [unikt bildmaterial].
Under festiviteterna är det bruklig att kyrkan bjuder på både mat och dryck. Maten lagas i stora kittlar och serveras alla som är närvarande, medan vinet flödar rikligt till tonerna av traditionell musik och dans. Firandet pågår vanligtvis från aftonen före högtiden till tidigt morgonen därpå.
15 augusti: en viktig namnsdag för många
Den 15 augusti är också namnsdag för väldigt många greker, bl.a. de som heter Maria, Panagiotis, Panagiota, Marios, Despoina, Parthena mm. Maria är faktiskt det mest populära namnet i Grekland, vilket gör firandet extra omfattande.
I den grekiska kulturen har namnsdagar traditionellt varit viktigare än födelsedagar, även om denna trend har förändrats något under de senaste årtiondena. Så om du har grekiska vänner eller bekanta som bär något av dessa namn, passa på att gratulera dem den 15 augusti – det kommer att uppskattas!
Grekiska högtider: Sommarens Påsk förenar ett helt land
Den 15 augusti erbjuder en unik inblick i det som är det genuina Grekland: från de oväntat tysta gatorna i Aten till de lokala festligheterna över hela landet och från de hängivna pilgrimerna på Tinos till de glada deltagarna i panigyria – visar denna dag upp ett Grekland där tradition och samtid möts på ett unikt sätt.
Det är en dag då lokala seder får nytt liv, då familjer samlas, och då många känner en särskild koppling till landets kulturarv. För besökare ger den 15 augusti en chans att uppleva ett Grekland bortom de vanliga turistattraktionerna – ett land där historia, tro och gemenskap flätas samman till en rik mosaik av upplevelser.
Har du upplevt firandet av Panagia den 15 augusti i Grekland? Vi skulle bli glada att höra dina berättelser eller se dina bilder från denna speciella dag. Dela gärna dina minnen och intryck i kommentarsfältet nedan!
Det är alltid spännande att få ta del av personliga upplevelser från detta unika grekiska firande. Vare sig det är en bild från en pittoresk by, en berättelse om en minnesvärd panigyri, eller bara en reflektion över stämningen denna dag – ditt bidrag berikar vår gemensamma förståelse för denna fascinerande tradition.
Χρόνια Πολλά σε όλες και όλους! (Grattis till alla!)
Följ Expeditionen på Facebook för exklusiva uppdateringar och unika insikter om grekisk kultur, historia och mycket mer:
Tidigare artiklar
- The Promotion – en grekisk film av Periklis Hoursoglou
- Amorgos – en pärla i det stora blå
- Helgedomar nära Aten, del 2: Artemis tempel i Brauron
- 🇬🇷🇸🇪 Upptäck det okända Aten – 2024, äventyret har börjat [nyhetsbrev]
- Grekiska högtider: 15 augusti firar hela landet Panagia – jungfru Maria